竹内友さん｢ﾎﾞｰﾙﾙｰﾑへようこそ｣9巻を読んだ｡

今年(2017年)のはじめまで1年余り休載していた｢ﾎﾞｰﾙﾙｰﾑへようこそ｣が､ﾃﾚﾋﾞｱﾆﾒ化決定という驚きとともに連載を再開したのが2月号｡それ以来､3､4､5月号と掲載されて6月は休みで7月号まで､順調に掲載されて､そこまでが第9巻に収録されているので､7月6日発売の8月号ではその続きが読めることになるし､その後すぐ8日にｱﾆﾒ放送が始まるので､｢ﾎﾞｰﾙﾙｰﾑへようこそ｣､かなり加速している感じがする｡

色々なｺﾗﾎﾞも行われていて､その辺はﾌｫﾛｰしきってはいないが､昨日(6月23日)にﾂﾀﾔで9巻を買ったら進撃の巨人のﾘｳﾞｧｲとのｺﾗﾎﾞのﾌﾞｯｸｶﾊﾞｰがついてきた｡

第8巻が出たのが2015年の10月で､8巻は2015年の8月号の途中までが収められているという変則的な収録になっている｡だからその後の分､休載前の2015年8､9､12月号に掲載された分から9巻に収められていて､単行本では38話(Heat38と表現されているが､以下38話という表現で触れる)｢千夏と明｣が54ﾍﾟｰｼﾞと長大になっているが､その前半までが休載前に相当する｡また､単行本では41話になっている9巻ﾗｽﾄの｢着地点｣が7月号では42話になっていて､とにかくこの作品は連載掲載後に単行本でいつも徹底的に修正されていて､そのあたりも通常と異なって興味深いものがある｡

私は単行本8巻をたまたま買ってからこの作品を読み始めたので､その後既刊の7巻までを含めて読み切ったのだが､8巻の続き部分で連載誌(月刊少年ﾏｶﾞｼﾞﾝ)で読めないところがあったので､結局2015年の8月号と9月号はkindleで読んだ｡(Kindleで読める雑誌ならﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰももちろん見ることができるから)

8月号の15ﾍﾟｰｼﾞ目までは8巻に収録されていて､9巻の最初の章､37話｢花瓶とﾋﾞﾔ樽｣は16ﾍﾟｰｼﾞ目からになる｡この部分は連載誌では40話になっていて､副題はない｡最初の14ﾍﾟｰｼﾞ分が8月号(2015)収録分になる｡この部分も細かい改変が多いが､単行本では読みやすくわかりやすくなっている｡

例えば､賀寿に水をぶっかけられた清春が｢嘘だろ｣というところが｢ｶﾞｷかよ｣になっていて､｢嘘だろ｣の方が清春の自問自答の天才ぽさが出るが｢ｶﾞｷかよ｣の方が反応としてﾉｰﾏﾙだし変な引っかかりを持たないで済む感じはする｡そう､全体に改変はわかりやすく､違和感をなくす方向に行われているように思う｡

だけどそのわかりやすくするための改変が新たな表現に結びつくことが多いのもこの作品の特徴､というか作者さんは意識してそのように描いているのだと思う｡例えば､この単行本で最大の改変はﾗｽﾄ､41話｢着地点｣のﾗｽﾄに4ﾍﾟｰｼﾞ追加されているところだが､ここで｢踊りにくさ｣が｢ｶｯﾌﾟﾙとしての武器｣に変貌したことがはっきりと理解できて､とても先を読みたくなる｡ここに関してはひょっとしたら連載時に原稿が間に合わなかったからこうなったのかもしれない､とも思う(なんとなく終わりが中途半端な印象があったから)が､さすがにこの4ﾍﾟｰｼﾞがないと先がわからないので､8月号(2017)ではおそらく冒頭にこの場面が持ってこられるのではないかと思う｡

このことは､連載では読んでない部分についてﾈｯﾄで調べた時にこの｢描き換え｣について触れてある記述がかなり出てきたので､そうなんだろうと思う｡雑誌に掲載された時点ではまだ作品が完成していない､という作品は最近多いけれども､まあその善し悪しは別として単行本で完成度が上がること自体は悪くないとは思う｡